Артур Конан Дойл. Сэр Найджел -
44 >
- Держите его крепче, добрые лучники! Не отпустите ненароком! - вопил
стряпчий. - Только прошу вас, пусть кто-нибудь один оттащит от меня этих
злобных псов. Именем короля, прочь! Уоткин, да загороди же меня от этих
адских тварей! Они столько же мало уважают закон, как и их хозяин!
Лучник пинками отогнал верных собак. Но не только они готовы были
встать на защиту старинного дома Лорингов. Из двери, ведущей во двор,
появилась кучка домочадцев Найджела. Было время, когда десять рыцарей, сорок
жандармов* и двести лучников следовали за пятью розами. А теперь на
последний бой, когда юный глава рода лежал связанный в собственной зале, на
его зов явились паж Чарлз с дубинкой, повар Джон с самым длинным своим
вертелом, Рыжий Свайр, старый, белый как лунь дружинник, высоко вскинувший
тяжелый топор, и Уэткркот с охотничьим копьем. Однако дух дома воспламенял
отвагу этого пестрого отряда, и во главе с закаленным старым воином они
бросились бы на обнаженные мечи лучников, если бы леди Эрминтруда не встала
перед ними.
- Остановись, Свайр! - крикнула она. - Остановись, Уэтеркот! Чарлз,
привяжи Толбота и оттащи Баярда! - Ее черные глаза обратились на непрошеных
гостей, и они попятились, не выдержав их гневного взгляда. - Кто вы такие,
подлые разбойники, что смеете, прикрываясь высоким именем короля,
накладывать руки на того, чья единая капля крови стоит дороже, чем все ваши
грязные мужицкие туши?
- Поосторожнее, благородная дама, поосторожнее! - огрызнулся толстый
стряпчий, чья физиономия обрела нормальный цвет, поскольку говорил он теперь
с беспомощной старой женщиной. - В Англии есть закон, не забывай! Следят же
за его исполнением и оберегают самые верные подданные и слуги короля. Таков
я. А находятся и такие, которые хватают подобных мне и волокут, сиречь
доставляют нас в болото, сиречь трясину. Такие, как этот нераскаянный старик
с топором, которого я уже видел нынче. А еще есть такие, которые рвут,