Артур Конан Дойл. Сэр Найджел -
71 >
их в звонкую монету. Я прятала их подальше от моих глаз и от моих мыслей. Но
теперь во имя чести нашего дома мы должны расстаться с ними. Кубок этот мой
муж, сэр Ниил Лоринг, получил после взятия Белграда, когда он и его товарищи
от обедни до вечерни сражались на турнире с цветом французского рыцарства.
Поднос подарил ему граф Пемброк на память о его доблести на Фолкерском поле.
- А браслет, милая бабушка?
- Ты не станешь смеяться, Найджел?
- Нет. И с какой стати?
- Браслет был наградой Царице Красоты, и его в присутствии всех
высокородных английских дам преподнес мне сэр Ниил Лоринг за месяц до нашей
свадьбы. Царица Красоты - я, Найджел, такая сгорбленная и морщинистая.
Пятерых храбрых рыцарей выбило из седла его копье - вот так он добыл для
меня эту безделку. И теперь, на исходе моих земных дней...
- Нет, нет, милая бабушка! С ним мы не расстанемся!
- Так надо, Иайджсл. Он бы этого пожелал. Я словно слышу его голос.
Честь была для него всем, а прочее он не ставил ни во что. Возьми браслет,
Найджел, и поскорее, не то моя решимость ослабеет. Завтра ты поедешь в
Гилфорд к золотых дел мастеру Торольду и выручишь за все это столько денег,
сколько нам требуется, дабы оказать королю достойный прием.
Она отвернулась к сундуку, чтобы скрыть, как дрожат ее сморщенные губы,
и лязг захлопнувшейся железной крышки заглушил вырвавшееся у нее горестное
рыдание.
Глава VII
КАК НАЙДЖЕЛ ПОЕХАЛ ТОРГОВАТЬСЯ В ГИЛФОРД
Когда рано поутру Найджел выехал из Тилфорда, яркое июньское солнце уже
озаряло дорогу в Гилфорд. Сердце его полнилось беспричинной радостью,
рожденной юностью и чудесным временем года. Могучий золотистый конь весело
гарцевал под ним, разделяя беззаботное настроение своего господина. Во всей
Англии вряд ли нашлась бы другая такая бодрая и счастливая пара. Песчаная
дорога вилась то по ельникам, где веяло сладким смолистым духом, то среди