Песах Амнуэль. Переход -
1 >
Это еще Шекспир написал, а Гамлет сказал. Помните? "На свете много есть такого, что и не снилось нашим мудрецам". Мой сосед, комиссар полиции Роман Бутлер, напомнил мне эти слова гойского классика, когда я сказал, что весь ход расследования дела Дины Цаплиной кажется мне совершенно фантастическим. - Это в тебе говорит историк, - заявил Бутлер. - Ты все время смотришь назад, а нам, полицейским, приходится иметь дело с днем сегодняшним, а порой даже и завтрашним. Вообще говоря, он, конечно, прав: создавая свою "Историю Израиля в ХХI веке", я основательно углубился в архивы и как-то перестал думать о том, что, появись главы из моей "Истории", скажем, в девяностых годах прошлого столетия, они воспринимались бы именно как фантастика, и тогдашние историки (не я, конечно, - в те годы я ходил под стол пешком) обвинили бы автора в необузданной игре воображения. Или - представляю себя на месте Рамбама (простите за нескромность), которому показали сугубо историческое исследование, написанное в ХХ веке - со всеми этими "Востоками", "Телефункенами" и "Сони". Нечего людям головы дурить, - сказал бы раби, и был бы по-своему прав. Поэтому, недолго подумав, я сказал Роману: - Беру свои слова обратно. И все-таки, согласись, догадаться было практически невозможно. Ты превзошел себя. Бутлер поперхнулся чаем, и я похлопал его по спине. - Человек не может превзойти себя, - сказал Роман, отдышавшись. - Это уже, действительно, фантастика. А насчет того, что догадаться было невозможно, то я и не утверждаю, что догадался сам. Рассказать? - По-моему, мы препираемся на эту тему уже полчаса! - вскричал я. - Да? - удивился Бутлер. - А я думал - мы пьем чай и рассуждаем о роли фантастики в истории. Будешь записывать? Я включил диктофон. Пятнадцатилетняя Дина Цаплина исчезла примерно в полдень 14 марта